Prüfungen

DTZ findet am Ende der Integrationskurse statt. Bei DTZ kann man das B1-Zertifikat oder das A2-Zertifikat bekommen. Das ist von der erreichten Punktzahl abhängig. Es gibt insgesamt 165 Punkte. Am Tag der Prüfung muss man den Originalausweis vorzeigen (keine Kopie).DTZ besteht aus 4 Teilen: Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen. Hier ist eine Übersicht:

ENGLISH
DTZ takes place at the end of the integration courses. At DTZ, you can obtain the B1 certificate or the A2 certificate. This depends on the number of points you achieve. There are 165 points in total. On the day of the exam, you must present your original ID card (no copies). DTZ consists of 4 parts: listening, reading, writing and speaking. Here is an overview:

Mehr Informationen unter/For further information:
https://www.gast.de/de/forschung-entwicklung/entwicklung/auftraege/deutsch-test-fuer-zuwanderer-dtz

Wichtige Hinweise/Important notes:

• Kopie vom Pass/Ausweis für die Anmeldung mitbringen.
• Bring a copy of your passport/ID card with you when you register.
• Meldebescheinigung für die Anmeldung mitbringen.
• Bring your registration certificate with you when you register.
• Wenn die Prüfungsergebnisse vorliegen, werden alle Prüfungsteilnehmer telefonisch informiert, dass sie ihr Zertifikat persönlich abholen können.
• Once the exam results are available, all exam participants will be informed by telephone that they can collect their certificates in person.

Test-LiD (auch für die Einbürgerungstest) findet nach einem Orientierungskurs statt. Er wird für die unbefristete Aufenthaltserlaubnis oder die Einbürgerung benötigt. Der Test bezieht sich auf die Bereiche Politik, Geschichte, Soziales und Kultur. Test-LiD dauert 60 Minuten und es werden aus einem Fragekatalog mit 300 Fragen zu Deutschland und der Europäischen Union (plus 10 Fragen zum Bundesland Ihres Wohnsitzes) 33 Fragen gestellt. Davon muss man mindestens 17 richtig beantworten. Für jede Frage muss man eine richtige Antwort a, b, c oder d ankreuzen. Mehr Infos und den interaktiven Fragenkatalog finden Sie mit dem nachfolgenden Link.

English
Test-LiD (also for the naturalisation test) takes place after an orientation course. It is required for a permanent residence permit or naturalisation. The test covers politics, history, social affairs and culture. Test-LiD lasts 60 minutes and consists of 33 questions from a catalogue of 300 questions about Germany and the European Union (plus 10 questions about the federal state in which you live). You must answer at least 17 of these questions correctly. For each question, you must tick the correct answer a, b, c or d. You can find more information and the interactive questionnaire at the following link:

https://www.bamf.de/DE/Themen/Integration/ZugewanderteTeilnehmende/OnlineTestcenter/online-testcenter-node.html

Die Prüfung erfolgt nach der abgeschlossenen Teilnahme an einem Berufssprachkurs. DTB gibt es für die Niveaustufen B2 und C1. Das Format ist in beiden Niveaustufen gleich. Es gibt insgesamt 240 Punkte. Man muss 60% der der Gesamtpunkte (144 Punkte), aber mindestens in einem Teil (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen) über 36 Punkte erreichen.

English
The examination takes place after completing a vocational language course. DTB is available for levels B2 and C1. The format is the same for both levels. There are 240 points in total. You must achieve 60% of the total points (144 points), but at least 36 points in one section (reading, listening, writing, speaking).

Die Aufgaben bestehen sowohl aus Zuordnungsaufgaben, Multiple-Choice, Richtig/Falsch-Aufgaben und Schreibaufgaben. Hierzu mehr Informationen und Übungsmaterial:

https://www.telc.net/flyout/lehrkraefte/dtb-spezial.html#c10057

Für die Anmeldung braucht man/to register, you will need:

• den Nachweis, dass man einen Berufssprachkurs regelmäßig zu Ende besucht hat. Personen aus anderen Sprachschulen müssen bei der Anmeldung ihre Teilnahmeberechtigung mitbringen.
• Kopie vom Pass/Ausweis
• Meldebescheinigung
• Für DTB zahlt man einen Pfand von € 27,00. Dieses Geld wird nach der Teilnahme gegen Vorlage der Quittung zurückgezahlt.
• DTB ist für die Teilnehmer der Berufssprachkurse kostenlos. Sobald uns die Ergebnisse vorliegen, werden Sie telefonisch benachrichtigt.